Calidad digital, experiencia de usuario y accesibilidad web. Siete salas, una sola mirada.

Sala I · La terraza

Le Terroir

Consultora franco-colombiana en calidad digital.
Desde Francia acompaño a compañías europeas y latinoamericanas en el lanzamiento de sus sitios web, aplicaciones y plataformas.

Desde 2007 he trabajado en los tres lados de un proyecto digital: la agencia, la marca y el equipo técnico. Diseñé para Air France y Nestlé en BETC Euro RSCG, en París; dirigí la producción digital de Ogilvy en Bogotá; lideré el QA y la experiencia de usuario de AiMonkey, en Nueva York, y hoy integro el control de calidad en cada etapa de los proyectos de the empire. Por eso hablo los tres idiomas que todo producto necesita: el técnico, el del marketing y el del usuario final.

Carta de aptitudesLa selección

Base
Francia · Colombia
Terruño
Consultoría remota para empresas de Europa y Latinoamérica
Idiomas
Español · Francés
Cepa
Bilingüe: el puente entre los dos mercados
Trayectoria
Desde 2007
Añada
Agencias de publicidad, marcas globales y equipos tecnológicos
Especialidad
QA · UX · Accesibilidad
Gran reserva
Calidad digital y accesibilidad web con normas ADA y Sección 508
Formación
La Sorbona · Fonderie de l’Image
Denominación
Civilización francesa, medios interactivos y diseño gráfico en París
Certificaciones
Diseño UX · Scrum
Sello
Marketing digital, investigación de mercados y ventas corporativas

Sala II · Las uvas

Les Parcelles

Seis parcelas, un mismo viñedo.
QA, experiencia de usuario, accesibilidad web, gestión de proyectos, visión comercial y marketing digital. Cada una tiene su cepa, sus notas y su maridaje, porque la calidad se cultiva en todo el proyecto y no solo al final.

Sumiller presentando una botella de vino

Bodega OuakselReserva IControl de calidadQAGran reserva · Calidad

Bodega OuakselReserva IIExperiencia de usuarioUX / UIGran reserva · Calidad

Bodega OuakselReserva IIIAccesibilidad webADA · 508Gran reserva · Calidad

Bodega OuakselReserva IVGestión de proyectosPMOGran reserva · Calidad

Bodega OuakselReserva VVisión comercialB2BGran reserva · Calidad

Bodega OuakselReserva VIMarketing digitalContenidosGran reserva · Calidad

Cata

Reserva IQA

Control de calidad

Cepa: QA funcional y manual, planes y casos de prueba
Notas de cata: Precisión, rigor y cero sorpresas el día del lanzamiento
Marida con: Lanzamientos, migraciones y tiendas en línea

Reserva IIUX / UI

Experiencia de usuario

Cepa: Diseño centrado en las personas y pruebas de usabilidad
Notas de cata: Claridad, empatía y recorridos sin fricción
Marida con: Apps, portales y rediseños

Reserva IIIADA · 508

Accesibilidad web

Cepa: Normas ADA y Sección 508 en web y móvil
Notas de cata: Inclusión, cumplimiento normativo y más alcance
Marida con: Sitios institucionales y marcas globales

Reserva IVPMO

Gestión de proyectos

Cepa: Scrum, Kanban, planos de servicio y hoja de ruta
Notas de cata: Orden, ritmo y trazabilidad
Marida con: Equipos multidisciplinarios y entregas por etapas

Reserva VB2B

Visión comercial

Cepa: Venta consultiva y propuestas de valor
Notas de cata: Negocio claro y argumentos que convencen
Marida con: Nuevos mercados, alianzas y clientes empresariales

Reserva VIContenidos

Marketing digital

Cepa: Investigación, contenidos, SEO, SEM y CRM
Notas de cata: Audiencia, mensaje y conversión
Marida con: Campañas, comercio electrónico y automatización

Sala III · La cosecha

La Méthode

La calidad no se inspecciona al final.
La cultivamos en cada etapa, paso a paso, como una buena cosecha o un buen producto.

Sembrar
Escuchar a los equipos y a quienes usarán el producto para entender qué necesita de verdad.
Cultivar
Diseñar y desarrollar con la calidad integrada desde el primer día, no añadida al final.
Cosechar
Pruebas funcionales, de usabilidad y de accesibilidad web antes de cada entrega.
Madurar
Medir resultados, aprender y ajustar el proceso en cada ciclo del producto.
Servir
Un producto que el usuario disfruta y un equipo que ahorra tiempo y recursos.

Sala IV · La bodega

Les Millésimes

Cada barrica guarda una añada de mi carrera: cada año ha sumado a mi experiencia desde 2007, en París, Bogotá, Nueva York y más partes del mundo.

París
BETC 4D · Euro RSCG
Diseñadora web — Air France, Nestlé, Carrefour
2007
París
Consultoría independiente
Estrategia digital, calidad en PHP y CMS, SEO y SEM — Accor, Alcaldía de Blanc-Mesnil
2011
Isla de Francia
Colmedis
PMO de marketing digital
2014
Bogotá
Ogilvy
Directora de producción digital — Nestlé, Coca-Cola, Diageo, WWF Colombia
2018
Nueva York
AiMonkey
Responsable de QA y formadora en UX/UI
2022
Remoto
the empire
Directora de marketing y ventas
2024

Descargar hoja de vida

Sala V · El pueblo

Les Maisons

Algunas de las marcas que confiaron en mi trabajo. Yo puse el vino, ellas pusieron su sabor y juntos logramos un maridaje exquisito.

Alianza actual

Con the empire, la calidad dejó de ser el último paso.

Desde hace dos años integramos el control de calidad en cada etapa del producto: menos reprocesos, entregas más ágiles y menos recursos invertidos.

theempire.tech ↗

Sala VI · La mesa

Le Carnet

Lo que cultivo fuera de la pantalla también entra al trabajo: paciencia de jardinera, ojo de historiadora y gusto por los detalles bien hechos.

El jardín

Jardinera experta en producción y reproducción de plantas: la paciencia de ver crecer las cosas bien hechas.

La mesa

Amante de la gastronomía del mundo, de los buenos productos y de la mesa compartida.

La historia

Formada en civilización francesa en la Sorbona: contexto antes que conclusiones.

El arte y la música

Arte clásico y música de todas partes: ojo para el detalle y el ritmo.

Las palabras

Gran lectora de neurolingüística: cada palabra de una interfaz importa.

Sala VII · El brindis

Écrivez-moi

¿Tienes un sitio web, una aplicación o una plataforma que merece llegar mejor a quien la usa? Cuéntame en qué etapa está y brindemos por ella.

Escríbeme

CarolinaOuakselQuality Edition

Calidad digital, experiencia de usuario y accesibilidad web, entre Francia y Colombia.

Escríbeme Conóceme

Sala I · La terraza

Le Terroir

Consultora franco-colombiana en calidad digital para compañías europeas y latinoamericanas.

Base: Francia · Colombia
Idiomas: Español · Francés
Desde: 2007
Especialidad: QA · UX · Accesibilidad

Sala II · Las uvas